個人メンバーシップ契約書（参考訳）

 

目次

•個人アフィリエイト契約

◦Linux Foundation

◦前文

◦契約

■1. 個人アフィリエイトのステータス

■2. 個人アフィリエイトの要件

■3. 脱退と契約の解除

■4. 総則

■5. @linux.com email転送サービス

■6. パートナー割引

 

 

 

個人アフィリエイト契約

 

Linux Foundation

 

本個人アフィリエイト契約（「契約」）は、オレゴン州の非営利共益法人であるLinux Foundation (「LF」)と貴殿（「個人アフィリエイト」）との間で金融取引が完了した日付をもって発効する。

 

 

前文

 

LFは、Linux®およびオープンソースソフトウェアの普及促進、保護、標準化を目的とする非営利共益法人として設立され、

 

LFは、個人が、LFの活動に参加したり、また、LFの活動から利益を得たりする手段を提供することを目的とし、個人アフィリエイトクラスを設置し、

 

個人アフィリエイトは、LFの個人アフィリエイトクラスに参加することを希望する。

 

従って、LFは、本契約の条件に基づき、個人アフィリエイトをLFの個人アフィリエイトクラスのメンバーとして認めることに同意し、個人アフィリエイトは、本契約の条件に従うことに同意する。

 

 

契約

 

 

1. 個人アフィリエイトのステータス

 

1.1メンバーではない個人アフィリエイト；　個人アフィリエイトは、個人アフィリエイトがLFの「メンバー」（用語については、LFの付属定款およびオレゴン州非営利活動法人法（「法」）第65章で定義）とはみなされず、また、同法65.227項で定義される「法定投票会員」の権利や特権を一切有さないことを認め、これに合意する。個人アフィリエイトは、たとえ個人アフィリエイトについて「個人アフィリエイトメンバー」と表現される場合でも、かかる権利を一切有さず、LFの「メンバー」とはみなされないものとする。

 

1.2個人アフィリエイトの制限付議決権；　個人アフィリエイトは、(i)理事会理事の選挙（ただし個人アフィリエイトは、付属定款の規定通り、個人アフィリエイトクラスのメンバーとして一般理事の指名に参加する権利は有する）、(ii)本法人の資産の一部または全部の売却、賃貸借、交換、またはその他の処理、(iii)本法人の合併、(iv)本法人の解散または組織再編、(v)本法人の基本定款（「定款」）または付属定款の修正変更、または、(vi)メンバーの議決を要するその他の行動に関する議決権を有さないことを認め、これに合意する。

 

 

2. 個人アフィリエイトの要件

 

2.1 LF規則の順守；　「LF規則」とは、LFが随時導入し、修正し、改定し、確立する、LFの付属定款、基本定款、ポリシーおよび手続きを意味し、以下の規定通り、LFが採用し個人アフィリエイトに連絡する付属定款、反トラストポリシー、その他のポリシー、および、個人アフィリエイトがワーキンググループに参加し、そのワーキンググループに参加契約や設立趣意書（チャーター）がある場合はそれらなどを含むものとする。LF規則は本契約に参照として組み込まれる。LFはオフィシャルウェブサイト（現在はwww.linuxfoundation.org）（「LFサイト」）上で、実施中のLF規則を随時公開し維持することに合意する。個人アフィリエイトは、本契約の日付現在で、LFサイト上のLF規則を閲覧していることを表明する。個人アフィリエイトは、LFにおける個人アフィリエイトのステータスに関するLFと個人アフィリエイト間のLF規則およびその他すべての契約（本契約を含む）に拘束され、これに従うことに合意するとともに、個人アフィリエイトは、LFにおける個人アフィリエイトのステータスは個人アフィリエイトが順守に合意していることを条件とすることを認め、これに合意する。LFは、LFが導入した新規および改定後のLF規則をLFサイト上で随時公開し、新規および改定後のLF規則があった場合は個人アフィリエイトにemailで通知する（送信した日を「新規則通知日」とする）ことに合意するものとする。個人アフィリエイトは、正式に導入された新規および改定後のLF規則に拘束されるものとするが、新規則通知日後30日以内に書面により本契約およびLFにおける個人アフィリエイトのステータスの終了を選択した場合は除外されるものとする。

 

2.2個人アフィリエイト会費／期限後の料金；　本契約の発効および個人アフィリエイトがLFの個人アフィリエイトとみなされるのは、個人アフィリエイト会費がPayPal、Google Checkoutまたは同様の金融システムを通じて支払われた後からとする。個人アフィリエイトの個人アフィリエイトクラスへの参加は、個人アフィリエイトが次契約応当日の30日以上前にLFに対し個人アフィリエイトのステータスを終了する意向を書面で通知しない限り、契約応当日に自動更新される（同時に個人アフィリエイトには次年度に適用される会費および料金の支払い義務が生じる）。LFは、会費、料金、賦課金を増額または追加する決定があった場合は、個人アフィリエイトにemailで通知することに合意する（かかる会費、料金、賦課金の増額、追加金は「改定後の個人アフィリエイト会費」とし、かかるメールの通知日は「新料金通知日」とする）。個人アフィリエイトが新料金通知日から30日以内にLFから脱退する場合は、個人アフィリエイトは、改定後の個人アフィリエイト会費の支払に対し責任を負わないものとする。個人アフィリエイトが新料金通知日から30日以内に書面により脱退しない場合は、たとえ個人アフィリエイトがその後LFにおける個人アフィリエイトのステータスを終了した場合も、かかる改定後の個人アフィリエイト会費をすべて支払わなければならないものとする。

 

2.3 費用；　個人アフィリエイトは、LFへの参加（許可される範囲で）により支払うべき対価およびLFのミーティングや会議（許可される範囲で）への参加に伴う全ての旅費交通費などを含む、LFにおける個人アフィリエイトのステータスに関連する全ての費用を自己負担するものとする。個人アフィリエイトは、LFから費用の弁済を受ける権利を有さないことを了解し、これに合意する。

 

2.4 公表；　個人アフィリエイトは、文書、プレスリリース、パンフレットおよびその他の資料で、自身のLFにおける個人アフィリエイトのステータスを公表し特定することができる。ただし、かかる言及が真実であり正確である場合に限る。

 

2.5 知的財産権；　LF規則および本契約に含まれるその他の条件にもかかわらず、LFおよび個人アフィリエイトは、本契約により、個人アフィリエイトの所有する知的財産に関する個人アフィリエイトの権利を、現在または将来のいずれであれ、LFへ譲渡せず、ライセンス許諾せず、寄付せず、またはその他の供与をしないことを認めこれに合意する。かかる譲渡、ライセンス許諾、寄付、その他の供与は、個人アフィリエイトとLFがかかる譲渡、ライセンス許諾、寄付、供与の条件について特に作成した書面による別個の契約書がある場合はその条件に支配されるものとする。本2.5項は、本条件に矛盾する本契約締結以前の全ての合意に優先するものとする。

 

2.6 プライバシー・ポリシー；　個人アフィリエイトは、Linux Foundationウェブサイトのプライバシー・ポリシーに合意する。

 

 

3. 脱退／契約の終了

 

個人アフィリエイトは、LFにおける個人アフィリエイトのステータスを終了する意向を書面により何時でも通知することができる。個人アフィリエイトは、支払い済みの会費、料金、賦課金の返金を受ける権利は有さないものとする。上記2.1項および2.2項に別段の定めがない限り、個人アフィリエイトは、個人アフィリエイトのステータスを終了する以前に適切に課せられた会費、料金、賦課金の支払いについては引き続き責任を負うものとする。いかなる理由があろうとも、個人アフィリエイトによる個人アフィリエイトのステータスの終了により、個人アフィリエイトに関する本契約は自動的に終了し、個人アフィリエイトは以後一切LFの個人アフィリエイトではなく、これに伴う権利や特権を享受できなくなるものとする。本契約の終了は、本契約、LF規則、その他の個人アフィリエイトとLF間の契約、またはその他のいずれにより生じたものであっても、契約終了後も存続する性質の権利や義務には影響を及ぼさないものとする。

 

 

4. 総則

 

4.1 暗黙の共同事業の不存在；　本契約は、個人アフィリエイト間の共同事業、パートナーシップ、その他の形のビジネス団体を形成するものではなく、また、あらゆる情報、製品、サービス、技術を開発し、利用可能にし、使用し、ライセンス許諾し、売買する義務を形成するものではない。

 

4.2 契約の分離／解釈；　本契約の条項は分離可能である。本契約のいずれかの条項またはその適用が無効または実施不能とされた場合、かかる無効性または実施不能性は本契約の他の義務、条項、適用には影響を与えないものとし、残りの部分は、無効または実施不能な義務、条項、適用を除き実行可能とする。本契約の表題は参照のために過ぎず、本契約の意味または解釈には影響を与えないものとする。

 

4.3個人アフィリエイトのステータスの譲渡禁止；　個人アフィリエイトは、LFにおける個人アフィリエイトのステータスまたはそれにより付与される権利を譲渡してはならないものとする。かかる譲渡禁止には、個人アフィリエイトの親会社や子会社、もしくは、個人アフィリエイトの会社や個人アフィリエイトの親会社の個人アフィリエイトへの譲渡を含むものとする。

 

4.4 権利放棄；　許可、同意、権利放棄は許諾当事者側の署名がない限り有効でないものとする。与えられた権利の実施または履行を要求しなかった場合も、その不履行以後または将来の、当事者による権利の履行を妨げないものとする。

 

4.5 副本；　本契約は、副本を作成する。各副本はそれぞれ原本とみなされるが、全部合わせて同一の法律文書を構成するものとする。

 

4.6 発効；　本契約は、上記2.3項の規定通り発効するものとする。

 

4.7 完全なる合意；　本契約および本契約に参照として含まれるその他全ての契約は、個人アフィリエイトとLF間の完全なる合意を構成し、本契約の主題に関して、書面または口頭でLFおよび前任者、承継人または譲受人の間で交わされた本契約締結以前のすべての契約に優先するものとする。本契約の条項への追加または修正変更は、両当事者の署名がある書面による場合を除き、LFまたは個人アフィリエイトを拘束しないものとする。

 

4.8 準拠法、裁判地および弁護士報酬；　本契約はオレゴン州の法律に従い解釈され、履行される。両当事者は、本契約から生じたあらゆる紛争については、オレゴン州マルトノマ郡に所在する州裁判所および連邦裁判所の専属管轄権に服することに同意する。

 

4.9 通知；　本契約に関する全ての通知、要請、申し立ては全て書面で行うものとし、本契約の末尾に記載された住所宛にかかる当事者に対し送付または郵送するものとする。いずれの当事者も、本項に定められた方法でもう一方の当事者に通知すれば、住所を変更することができる。いずれの通知も、適切な宛名で、郵便料金前払いで、書留郵便または内容証明郵便で郵送された場合は、登録日または内容証明郵便の受領書印の日付に発送されたとみなされ、その後3営業日以内または実際の受領日のいずれか早い方の日付に受領したとみなされるものとする。

 

 

5. @linux.com email転送サービス（「サービス」という）

 

個人アフィリエイトはlinux.comドメインのエイリアスを選択でき、指定したemailアドレス宛に転送することができる。本サービスは会員資格が失効していない個人アフィリエイトが利用できる。個人アフィリエイトは、個人アフィリエイトのステータスが終了した後は、割り当てられていたlinux.comのemailアドレスは他の人に割り当てられる可能性があり、個人アフィリエイト宛のemailのメッセージがその人に転送されてしまう可能性があることを了解する。Linux Foundationはこれに関して一切責任を負わないものとする。

 

個人アフィリエイトは、Linux Foundationが一般的な慣行を作り、転送するメールの最大メッセージ数およびメールメッセージおよび添付ファイルの最大サイズ、送信者にメールを返送する前にメールメッセージの転送を試みる方法と回数、エラーが続いた場合の消去など、サービスの利用を制限することを認める。

 

Linux Foundationは、合理的な努力をもってサービスが完全な状態で機能し、エラーが無いよう維持する。しかしながら、Linux Foundationは、常にそうであることを保証することはできない。サービスの利用は個人アフィリエイトのリスクを伴うものとする。サービスは現状有姿で提供されるものとする。上記の一般性を損なうことなく、Linux Foundationは以下について一切保証せず、何も表明しないものとする。

 

•サービスが個人アフィリエイトの所要に沿うものであること

•中断なくタイムリーで安心なエラーフリーのサービスであること

 

個人アフィリエイトがLinux Foundationから入手した助言や情報は、口頭、書面のいずれであっても、一切の保証やその他の義務を形成しない。Linux Foundationは、サービスの利用またはサービスを利用できなかったこと、またはその他のサービスに関連する状況から生じた利益の損失、信用の損失、使用の損失、データの損失、または無形損失による損害などを含め、直接的、間接的、偶発的、特別、派生的、懲罰的、またはその他の損害については一切責任を負わないものとする。

 

 

6. パートナー割引

 

Linux Foundationは、パートナーの商品やサービスの魅力的な割引プログラムのリストを維持するよう努力する。Linux Foundationは、Linux Foundationのイベントおよびトレーニングの割引を、独自の裁量で何時でも変更する権利を留保する。しかし、パートナー割引はLinux Foundationが管理するものではないため、利用できなくなったり、または中止される可能性がある。割引はその他の割引と併用できない。割引が禁止されている場合、割引は無効とする。Linux Foundationは、パートナー割引の利用による、あるいは、パートナー割引を利用できなかったことによる、またはその他のパートナー割引に関連する状況から生じた利益の損失、信用の損失、使用の損失、データの損失、または無形損失による損害などを含め、直接的、間接的、特別、偶発的、派生的、懲罰的、またはその他の損害については一切責任を負わないものとする。

 

本契約の発効により、申込者は、本契約、Linux Foundation（「LF」）の付属定款、アフィリエイト契約および付属定款で採用された全てのLFポリシーに定められた条件に拘束されることに合意する。年会費は以下に規定する。LFへの連絡は、ファックス番号+1-415-723-9709または、メールアドレスmembership (at) linuxfoundation.orgで行う。

 

会費は、貴殿からの契約書および取引情報の受領後、直接請求される。支払う料金は以下の通りとする。

 

•個人アフィリエイトクラス会費$99

◦(年会費は米ドル)

 

個人アフィリエイトのステータスは、入会から1年間継続する。期間が終了する30日以上前にアフィリエイトのステータスを終了する通知をしない限り、自動的に次回の請求がくる。会費の支払いが遅れた場合、アフィリエイトのステータスは終了される場合がある。

 

 

® Linuxは米国およびその他の国々におけるLinus Torvaldsの登録商標です。